I Want To Hold Your Hand (君の手を握りたい) - The Beatles
この曲はシンプルだけれど、心に残るラブソングです。 わたし的にはビートルズで一番好きな曲です。ミュージカルドラマのGleeでカートが歌うバージョンも好き。
歌詞と和訳
| I Want To Hold Your Hand | 君の手を握りたい |
| Oh yeah I tell you somethin' | 君に伝えたいことがある |
| I think you'll understand | わかってくれると思う |
| When I say that somethin' | それを君に話すとき |
| I want to hold your hand | 君の手を握っていたい |
| I want to hold your hand | 君の手を握りたい |
| I want to hold your hand | 君の手を握りたい |
| Oh please say to me | ねえお願い 僕に言って |
| You'll let me be your man | 僕を君の恋人にしてくれるって |
| And please say to me | そしてお願い 僕に言って |
| You'll let me hold your hand | 手を握らせてくれると |
| Now, let me hold your hand | 君の手を握らせて |
| I want to hold your hand | 君の手を握りたい |
| And when I touch you | 君に触れると |
| I feel happy inside | 幸せを感じる 心から |
| It's such a feelin' that my love | これはどうやら愛みたい |
| I can't hide | 隠してられない |
| I can't hide | 隠してられない |
| I can't hide | 隠してられない |
| Yeah, you got that somethin' | 君にそれが伝わって |
| I think you'll understand | わかってくれると思う |
| When I say that somethin' | それを君に話すとき |
| I want to hold your hand | 君の手を握っていたい |
| I want to hold your hand | 君の手を握りたい |
| I want to hold your hand | 君の手を握りたい |
| And when I touch you | 君に触れると |
| I feel happy inside | 幸せを感じる 心から |
| It's such a feelin' that my love | これはどうやら愛みたい |
| I can't hide | 隠してられない |
| I can't hide | 隠してられない |
| I can't hide | 隠してられない |
| Yeah, you got that somethin' | 君にそれが伝わって |
| I think you'll understand | わかってくれると思う |
| When I feel that somethin' | それを感じたときに |
| I want to hold your hand | 君の手を握っていたい |
| I want to hold your hand | 君の手を握りたい |
| I want to hold your hand | 君の手を握りたい |
| I want to hold your hand | 君の手を握りたい |
ピックアップ英単語
- hide : 隠す
- feeling : 気持ち
この曲はとてもシンプルで、難しい単語はありません。これが万人に受け入れられる理由の１つなのでしょう。
