名曲から学ぶ英単語

洋楽を聴きながら英単語を勉強。DUOを超える英語学習コンテンツを目指します。基本的には歌詞に忠実に和訳しています。

1990s

I Love Your Smile (あなたの笑顔が大好き) - Shanice

Shanice の I Love Your Smile は、彼女の曲の中で、最も成功した名曲で、日産の CM として使われていました。とてもノリのいい、軽快なスキャットに注目です。

All I Want For Christmas Is You (クリスマスに欲しいのはあなただけ) - Mariah Carey

こちらは説明不要のクリスマスの定番名曲ソングです。聞いたことはあるけれど、歌詞を詳しく見たことがない人も多いのではないでしょうか。公式の日本語タイトルは、恋人たちのクリスマスですが、ここでは忠実に訳しています。

Bitch (嫌な女) - Meredith Brooks

この曲は女性の持つ多様な感性をうまく表現した名曲です。ビッチは日本語だと違った捉えられることが多いですが、本来は嫌な女という意味です。

Scream (叫び) - Michael Jackson

この曲は不正によって抑圧された情動を歌で表現した名曲です。ミュージックビデオはギネスで史上最も費用のかかったPVとして認定されています(約7億)。

Hero (英雄) - Mariah Carey

この曲は人生に迷っている人全てにオススメできる応援歌です。彼女の力強い歌声に励まされます。

Kiss Me (キスして) - Sixpence None The Richer

この曲は彼女の可愛らしい歌声とロマンティックな歌詞が魅力的な名曲です。

Virtual Insanity (仮装狂気) - Jamiroquai

この曲は高度すぎる技術によって歪められた世界をかっこいいサウンドに乗せて歌った名曲です。カップヌードルのCMで使われたことでも有名です。